The verb 'to get by' according to the following Corpora
http://corpus.byu.edu/bnc/
http://www.linguee.es/
Ejemplos de traducciones de otras fuentes para 'get by'
| inglés | español | |
|---|
If sanctions are retained over time, the country will get by, but at a much lower rate of productivity and at a much higher social cost to the population.
|
Si se mantienen las sanciones a lo largo del tiempo, la región saldrá adelante, per ocon una productividad muchísimo más reducida y con un coste social mucho más alto para la población.
| |
I have enough saving s to get by for a year or so, and I have faith I'll be able to find another job when the time is right.
|
Tengo ahorros suficient es como para un año o más y ten go fe en que seré capaz de encontrar otro empleo, cuando llegue el momento de hacerlo.
| |
The economic and social hardship has engendered a culture of hatred. Pe ople get by as best they can and delinquency is on the rise.
|
Existe una cultura del odio alimentada por las dificultades económicas y sociales, cada uno se arregla como puede y la delincuencia se expande.
I prefer the results of the second Corpus because the context is clearer.
|
No comments:
Post a Comment